عن سليمان الجعفري ، قال : سمعت أبا الحسن ( عليه السلام ) يقول : « إذا أتى أحدكم أهله ، فليكن قبل ذلك ملاطفة ، فإنه ألين لقلبها ، وأسل لسخيمتها ، فإذا أفضى إلى حاجته ، قال : * ( بِسْمِ اللَّه ) * ثلاثا ، فإن قدر أن يقرأ أي آية حضرته من القرآن فعل ، وإلا قد كفته التسمية » الحديث .

Tafsīr al-ʿAyyāshi: From Sulaymān al-Jaʿfari who said:

I heard Abā al-Ḥassan عليه السلام say: When any of you come to your wife (lit. household), be gentle towards them; for indeed it it softens her heart, and removes any bitter feelings inside her. When he reaches for his desire (i.e. intends to go and sleep with his wife), he should say In the name of Allāh, The Entirely Merciful, The Especially Merciful (Bismillah al-Raḥmān al-Raḥīm) three times. If he’s able, he should recite any verse from the Qur’ān that comes to his mind – but if not al-Tasmiyya (saying Bismillah al-Raḥmān al-Raḥīm) will suffice for him.1 The ḥadīth continues.

1. There are other narrations that say that before one goes unto their wife, it is recommended to say In the name of Allāh, The Entirely Merciful, The Especially Merciful (Bismillah al-Raḥmān al-Raḥīm).

عن سليمان الجعفري ، قال : سمعت أبا الحسن ( عليه السلام ) يقول : إذا أتى أحدكم أهله ، فليكن قبل ذلك ملاطفة ، فإنه ألين لقلبها ، وأسل لسخيمتها ، فإذا أفضى إلى حاجته ، قال : * ( بِسْمِ اللَّه ) * ثلاثا ، فإن قدر أن يقرأ أي آية حضرته من القرآن فعل ، وإلا قد كفته التسمية – الحديث