Mukhtaṣir Baṣā’ir al-Darajāt: And from him, from Moḥammed bin ʿĪsa bin ʿUbayd, from Yūnis bin ʿAbd al-Raḥmān, from ʿAbd al-Ṣamad bin Bashīr, from Jābir bin Yazīd:

From Abī Jaʿfar عليه السلام, who said: From beyond this sun of yours are forty suns, and the distance between each sun is forty years [of travel]. In it there is an abundance of creatures, who do not know whether Allāh created Ādam or did not create him. And furthermore, from beyond this moon of yours are forty moons and the distance between each moon is forty years. In it are an abundance of creatures, who do not know whether Allāh created Ādam or did not create him. However they have been inspired, just as the bee is inspired,1 to curse the first and the second at all times. There are angels assigned over all of them, and punish them whenever they do not curse [those two].

1. As Allāh, Might and Majestic, mentions in the Qur’ān: And your Lord inspired to the bee (16:68).

وعنه : عن محمد بن عيسى بن عبيد ، عن يونس بن عبد الرحمن ، عن عبد الصمد بن بشير ، عن جابر بن يزيد ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) ، قال : « من وراء شمسكم هذه أربعون عين شمس ، ما بين عين شمس إلى عين شمس أربعون عاما ، فيها خلق كثير ، ما يعلمون أن الله خلق آدم أو لم يخلقه . وإن من وراء قمركم هذا أربعين قرصا ، بين القرص إلى القرص أربعون عاما ، فيها خلق كثير ، ما يعلمون أن الله عز وجل خلق آدم أو لم يخلقه ، قد ألهموا – كما ألهمت النحلة – لعنة الأول والثاني في كل الأوقات ، وقد وكل بهم ملائكة ، متى لم يلعنوا عذبوا » .