Baṣā’ir al-Darajāt: Moḥammed bin al-Ḥassan al-Ṣaffār, from Aḥmed bin Moḥammed, from al-Ḥussain bin Saʿīd, from ibn Abī ʿUmayr, from Abī Ayūb, from Ābān bin Taghlab, who said:

I was with Abī ʿAbd Allāh عليه السلام whereupon a man from the people of Yemen entered upon him, where he (the Imām) said: Oh brother of Yemen, do you have scholars?
He replied: Yes.
He said: What level of knowledge has your most learned scholar reached?
He replied: He travels two months worth [of travel] within one night able to traverse the length of two months in one night only. He has occult knowledge where
he is able to distinguish good omens from bad omens, and can track footprints.
Abū ʿAbd Allāh عليه السلام said: The learned of Madīna is more knowledgeable than your most learned.
He said: What level of knowledge the most learned of Madīna?
He said: He travels one solar year’s worth [of travel] within one hour of the day, until he passes through one thousand worlds similar to this world of yours. They (the inhabitants of these worlds) do not know that Allāh created Ādam, nor Iblīs.
He said: Do they know you (plural)?
He replied: Yes, and nothing has been made obligatory upon them except [embracing] our authority (wilāyah), and disassociation from our enemies.

محمد بن الحسن الصفار : عن أحمد بن محمد ، عن الحسين بن سعيد ، عن ابن أبي عمير ، عن أبي أيوب ، عن أبان بن تغلب ، قال : كنت عند أبي عبدالله ( عليه السلام ) فدخل عليه رجل من أهل اليمن ، فقال له : « يا أخا اليمن عندكم علماء ؟ » . قال : نعم . قال : « فما بلغ من علم عالمكم ؟ » . قال : يسير في ليلة واحدة مسيرة شهرين ، يزجر الطير ، ويقفو الآثار . فقال أبو عبدالله ( عليه السلام ) : « عالم المدينة أعلم من عالمكم » . قال : فما بلغ من علم عالم المدينة ؟ قال : « يسير في ساعة واحدة من النهار مسيرة الشمس سنة ، حتى يقطع ألف عالم مثل عالمكم هذا ، ما يعلمون أن الله خلق آدم ولا إبليس » . قال : يعرفونكم ؟ ! قال : « نعم ، ما افترض عليهم إلا ولايتنا ، والبراءة من أعدائنا » .