It was narrated to us by Moḥammed bin Ibrāhīm bin ‘Isḥāq رضي الله عنه, who said – it was narrated to us by Aḥmed bin Moḥammed al-Kūfi, who said – it was narrated to us by ʿAlī bin al-Ḥassan bin ʿAlī bin Fadhāl, from his father, from Abī al-Ḥassan ʿAlī bin Mūsa al-Ridha, from his father, from his forefathers عليهم السلام, who said:

The Messenger of Allāh صلى الله عليه وآله said: Indeed, the Month of Ramadhān is a grand month. Allāh multiplies goodness in it, and in it wipes away the evil, and in it raises the ranks. Whoever gives in charity in it, Allāh will forgive him [his sins]. Whoever treats well what his right hand possesses in it, Allāh will forgive him [his sins]. Whoever improves his manners in it, Allāh will forgive him [his sins]. Whoever swallows his anger in this month, Allāh will forgive him [his sins]. Whoever enjoins family ties in it, Allāh will forgive him [his sins].
He عليه السلام then said: Indeed, this month of yours is not like the other months. Indeed when it approaches you, blessings and mercy approach. When it flees, forgiveness of sins flees. This month the goodness is multiplied, and good deeds is accepted. Whoever prays in this month of Allāh, Mighty and Majestic, two units of voluntary prayers, Allāh will forgive him [his sins].
He عليه السلام then said: Indeed, the miserable, who does not have his sins forgiven after this month departs, deserves misery; for at that point he is at a loss at a time where the doers of good are victories through the rewards from The Generous Lord.

حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق ( رضي الله عنه ) ، قال : حدثنا أحمد بن محمد الكوفي ، قال : حدثنا علي بن الحسن بن علي بن فضال ، عن أبيه ، عن أبي الحسن علي بن موسى الرضا ، عن أبيه ، عن آبائه ( عليهم السلام ) ، قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : إن شهر رمضان شهر عظيم ، يضاعف الله فيه الحسنات ، ويمحو فيه السيئات ، ويرفع فيه الدرجات ، من تصدق في هذا الشهر بصدقة غفر الله له ، ومن أحسن فيه إلى ما ملكت يمينه غفر الله له ، ومن حسن فيه خلقه غفر الله له ، ومن كظم فيه غيظه غفر الله له ، ومن وصل فيه رحمه غفر الله له . ثم قال ( عليه السلام ) : إن شهركم هذا ليس كالشهور ، إنه إذا أقبل إليكم أقبل بالبركة والرحمة ، وإذا أدبر عنكم أدبر بغفران الذنوب ، هذا شهر الحسنات فيه مضاعفة ، وأعمال الخير فيه مقبولة ، من صلى منكم في هذا الشهر لله عز وجل ركعتين يتطوع بهما غفر الله له . ثم قال ( عليه السلام ) : إن الشقي حق الشقي من خرج عنه هذا الشهر ولم تغفر ذنوبه ، فحينئذ يخسر حين يفوز المحسنون بجوائز الرب الكريم .