It was narrated to us by ʿAlī bin Aḥmed bin Mūsa al-Daqqāq, who said – it was narrated to us by ʿAlī bin al-Ḥussain al-Qādhi al-ʿAlawi al-ʿAbbāsi, who said – it was narrated to me by al-Ḥassan bin ʿAlī al-Nāṣr قدس الله روحه, who said – it was narrated to me by Aḥmed bin Rashīd, from his uncle Abī Muʿamar Saʿīd bin Khuthaym, from his brother Muʿamar, who said:

I was sitting with al-Ṣādiq Jaʿfar bin Moḥammed عليه السلام, whereupon Zayd bin ʿAlī bin al-Ḥussain عليه السلام came and took hold of the frame of the door. Al-Ṣādiq عليه السلام said to him: Oh uncle, I implore the refuge of Allāh for you in that you will be crucified in a waste dump.
The mother of Zayd said: By Allāh, nothing prompted in saying this statement except jealousy towards my son!
He عليه السلام replied: ‘Oh, if only it was out of jealousy, Oh, if only it was out of jealousy’ – repeating this three times. Then he said: My father narrated to me, from my grandfather عليهما السلام that there will be from my sons one who will revolt. He will be named ‘Zayd’. He will be killed in Kūfa, will be crucified in a waste dump, and will be exhumed from his grave. For his spirit the doors of the Heavens of opened, and the people of the Heavens will be delighted by him. His spirit will be a in the belly of a green bird, which proceeds freely within Paradise wherever it desires.

حدثنا علي بن أحمد بن موسى الدقاق ، قال : حدثنا علي بن الحسين القاضي العلوي العباسي ، قال : حدثني الحسن بن علي الناصر ( قدس الله روحه ) ، قال : حدثني أحمد بن رشيد ، عن عمه أبي معمر سعيد بن خثيم ، عن أخيه معمر ، قال : كنت جالسا عند الصادق جعفر بن محمد ( عليه السلام ) ، فجاء زيد بن علي بن الحسين ( عليه السلام ) فأخذ بعضادتي الباب ، فقال له الصادق ( عليه السلام ) : يا عم ، أعيذك بالله أن تكون المصلوب بالكناسة . فقالت له أم زيد : والله ما يحملك على هذا القول غير الحسد لابني . فقال ( عليه السلام ) : يا ليته حسد ، يا ليته حسد ، ثلاثا . ثم قال : حدثني أبي ، عن جدي ( عليهما السلام ) : أنه يخرج من ولده رجل يقال له زيد ، يقتل بالكوفة ، ويصلب بالكناسة ، يخرج من قبره نبشا ، تفتح لروحه أبواب السماء ، يبتهج به أهل السماوات ، تجعل روحه في حوصلة طير أخضر يسرح في الجنة حيث يشاء