It was narrated to us by al-Shaykh, al-Faqih al-adūq (Abū Jaʿfar Moammed bin ʿAlī bin al-ussain bin Mūsa bin Bābawayh al-Qummi رحمه الله), who said – it was narrated to us by Moḥammed bin Ibrāhīm bin ‘Isḥāq رحمه الله, who said – it was narrated to us by Aḥmed bin Moḥammed al-Hamdāni, from ʿAlī bin al-Ḥussain bin Fadhāl, from his father, who said:

I asked ʿAlī bin Mūsa al-Ridha عليه السلام about the night in the middle of [the month of] Shaʿbān.
He said: It is a night that Allāh the necks are liberated from the fire, and in it He forgives the great sins.
I said: Is there in it any additional prayers [exclusive or unique to it compared to] the remaining nights?
He said: There is nothing specific appointed in it, however, if you like to do a voluntary act in it, then for you there is the prayers of Jaʿfar bin Abī Ṭālib عليه السلام; and increase in it the remembrance of Allāh, Mighty and Majestic; and seek forgiveness and supplicate – for indeed, my father عليه السلام used to say ‘the supplications in it (this night) are answered.’
I said to him: Verily, the people say: ‘it is, indeed, the Night of Records (al-Ṣakāk).
He عليه السلام replied: That is the Night of Power (al-Qadr) in the month of Ramadhān.

حدثنا الشيخ الجليل أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن موسى ابن بابويه الفقيه (رحمه الله)، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق (رحمه الله)، قال: حدثنا أحمد بن محمد الهمداني، عن علي بن الحسن بن فضال، عن أبيه، قال: سألت علي بن موسى الرضا (عليه السلام) عن ليلة النصف من شعبان. قال: هي ليلة يعتق الله فيها الرقاب من النار، ويغفر فيها الذنوب الكبائر. قلت: فهل فيها صلاة زيادة على سائر الليالي؟ فقال: ليس فيها شئ موظف، ولكن إن أحببت أن تتطوع فيها بشئ فعليك بصلاة جعفر بن أبي طالب (عليه السلام)، وأكثر فيها من ذكر الله عز وجل، ومن الاستغفار والدعاء، فإن أبي (عليه السلام) كان يقول: الدعاء فيها مستجاب. قلت له: إن الناس يقولون: إنها ليلة الصكاك؟ فقال (عليه السلام): تلك ليلة القدر في شهر رمضان